VGFacts

In the Japanese dub version, what did Classic Tails & Classic Eggman actual said:
Classic Tails: "Dr. Robotnik!"
Classic Eggman: "Nobody calls me that anymore."

That's in the English version. If you listen to Classic Tails, he calls Classic Eggman AKA Robotnik "Eggman."

If you turn on the subtitles or choose the engliish voice cast, it has the reference.

(07-29-2015, 12:09 AM)gamemaster1991 Wrote: [ -> ]That's in the English version. If you listen to Classic Tails, he calls Classic Eggman AKA Robotnik "Eggman."

If you turn on the subtitles or choose the engliish voice cast, it has the reference.

By the way, spoilers

But in Japan, they never call Eggman, Robotnik. Let alone make a reference of Robotnik's name. Just look at FFX's ending http://www.vgfacts.com/trivia/346/

http://sonic.wikia.com/wiki/Princess_Eli...ird#Trivia
Elise's English voice actor was originally Veronica Taylor, until she was replaced by Lacey Chabert.

https://www.facebook.com/findthecomputer...2928274423
Fun Fact: Veronica Taylor (Ash Ketchum) was originally the voice of Princess Elise and recorded all her lines, before being replaced by Lacey Chabert.

http://www.behindthevoiceactors.com/voic...ess-Elise/
Elise is voiced by Lacey Chabert in the final version of '06. Her casting was clearly a late decision, as in a preliminary version of the opening FMV she is instead voiced by Veronica Taylor.

http://info.sonicretro.org/Lacey_Chabert...6,_2006%29

The English voice actor "Veronica Taylor" was intended to do the voice of "Princess Elise the Third", she even recorded all her lines for the game, but for unknown reason, she was replaced by "Lacey Chabert". Even in an interview with GameSpy, they ask her:

GameSpy: Did the people at Sega tell you why they wanted you for this role?

Lacey Chabert: They just told me that they thought my voice was appropriate for the character.

(Can someone please ask "Veronica Taylor", why she was replaced by "Lacey Chabert" for the role of "Princess Elise the Third"?)
https://twitter.com/theveronicat

http://www.digitalspy.com/gaming/news/a3...-episodes/
http://www.tssznews.com/2015/01/04/ken-b...happening/



In March 2012, producer "Takashi Iizuka" was asked on a interview, if there's going to a "Episode III"? And he said:

"We are looking forward to hearing the feedback from the users for Episode 2, but we are currently not planning to release another episode. We just want to see how the users accept this episode."

In January 2015, Ken Balough said on Facebook that they're planned for "Episode III", but for reasons  “that can’t be discussed” it was scrapped.

(If I'm missing more infos, send it to me, please.)

https://youtu.be/DmE5DY7iNCw?t=2732 [ENG]
https://youtu.be/JuOZ62XmQww?t=1230 [JPN]

After defeating the final boss, both Modern Tails & Classic Tails were discussing something at Sonic birthday party.

In English version, they said:
Classic Tails: He collects how many? Wow, where does somebody put all those gold rings?
Modern Tails: You know what? I don't know. I keep forgetting to ask.

But in Japanese version, they said:
Classic Tails: You added legs to the plane? What have you done to Sonic's Tornado?
Modern Tails: Yeah... I guess really did go overboard with the legs...