Where can I post a submission for a video on the channel for Youtube? Is that even allowed?
You mean use a video as evidence or submit a trivia about a video of a trailer for a game that differs from the final game or something like that?
Generally speaking, you can't dictate what is going to be the next video, but you can fuel what could end up being a video. No guarantee though.