Super Smash Bros. Melee: Name Randomizer Trivia - Takahashi2212 - 06-23-2014
One underused feature added into Melee was the name feature. although it was only 4 characters long, it allowed you to differentiate yourself, and allowed Hal Labs to sneak in trivia. In either the English or Japanese language setting, using the Random name option will net you names that are references to other Nintendo titles.
In the English name setting, you can get names like Iggy (Iggy Koopa), GCN, SNES, Navi (Ocarina of Time), Wart (Mario 2), Nook and Tomm (Animal Crossing), Ruto (Ocarina of Time), Pit (Kid Icarus), Fami (Famicom), GBA, TLOZ (The Legend of Zelda), PKMN (Pokemon), Impa (Ocarina of Time), Klob (Nintendo/Goldeneye), Nell (Advance Wars), and Lulu (Majora's Mask). Other funny names included 401K, L33T, NEWB, ODIN, LOKI, THOR, and for some reason the names DAYZ and WARZ are there (although I only pictured DAYZ).
In the Japanese setting, I couldn't read every name (As I don't speak Japanese) but I took pictures of the names that were in English, and ones the seemed to be interesting (i.e. names with English characters or names with exclamation/question marks). Names I could read were EAD (Nintendo EAD), MIC (???), 64DD, 6502 ( a reference to MOS 6502, the coding type used for the NES), SW, NUS (Nintendo Ultra 64), Vivi, W & W (Wario/Waluigi???) N64, HVC (serial code for Famicom).
I also have several ones that are purely in Japanese, so if I could get them translated, that would be nice.
Since I don't know how to link 30+ photos without overloading the page here is the link to the Photobucket gallery.
RE: Super Smash Bros. Melee: Name Randomizer Trivia - Pewable - 06-23-2014
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Smash%20Pics/978D561F-0905-44D1-AAAB-28C2F4E91156_zpswtudewzj.jpg.html?sort=3&o=8
Sファミ - SFAMI = Super Famicom
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Smash%20Pics/1C418A57-3BA0-4EFD-9718-351003E71EFF_zps7ya0u7ew.jpg.html?sort=3&o=9
やっか! - Yakka! = (I have no idea.)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Smash%20Pics/2E29A5AA-FEC1-4473-A91A-DFDE9F680CCE_zpsplpxkeaz.jpg.html?sort=3&o=10
Can you take another picture please? I can't see a thing.
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Smash%20Pics/CAAB7C60-9454-4046-8ED9-6A8AFA93C552_zpsad9wnt0h.jpg.html?sort=3&o=16
Jポール - JPOORU = (I think it's a name, like John Paul or something)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Smash%20Pics/ABCDAA6C-4607-4E77-846C-8089AC26DE1A_zpsnyienz18.jpg.html?sort=3&o=17
Jボム - JBOMU = J-Bomb (a character from the N64 game "Blast Corps")
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Smash%20Pics/FB4F0E52-0370-4902-AF96-625ADC9DFF50_zps2aw3ocjn.jpg.html?sort=3&o=18
Cコング - CKONGU = It stands for Cyber Kong, the ring name of a Japanese wrestler.
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Smash%20Pics/7A70499E-9EAB-406E-B034-056AA746B480_zpskwa6dol3.jpg.html?sort=3&o=23
そこっ! - Soko! = Here! (perhaps a reference to Marth's "そこだ!- Here!" after a counter)
I hope it helps a little, and hopefully I didn't do any mistake.
RE: Super Smash Bros. Melee: Name Randomizer Trivia - Takahashi2212 - 06-23-2014
(06-23-2014, 10:23 AM)Pewable Wrote: I hope it helps a little, and hopefully I didn't do any mistake.
Wow, Thanks! If I could ask you, could translate more for me? I took pictures of the purely Japanese names, and would like to see if they hold anything interesting.
Here is the link to the gallery with purely Japanese names.
Also, found that the names Bobo (A recurring boss of the Wario Land series), Sami (Advance Wars), and Boo (Mario), Mac (may be a reference to Little Mac) and Shig (Shigeru Miyamoto???) appear in the English name setting.
Photo Gallery has been updated with these pictures. Link is in OP.
RE: Super Smash Bros. Melee: Name Randomizer Trivia - Pewable - 06-23-2014
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/3B8235EC-1828-42C4-ABBC-188288AA2286_zpsiohpppu7.jpg.html?sort=3&o=0
しらたき - Shirataki = http://en.wikipedia.org/wiki/Shirataki_noodles
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/9E9B5D82-35C5-4FF9-8766-5996E7C2DBC8_zpsj4jay43e.jpg.html?sort=3&o=1
うほほい - Uhohoi = From what I undestand, it's a way to express that we are happy. It's like saying "Yay" I guess.
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/BA051A98-D7F6-4D93-A766-5E547839F9D5_zpsgrivbiho.jpg.html?sort=3&o=2
バリスタ - Barisuta = Barista
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/191A4815-EA04-4277-AC01-B20557386F90_zpsoranek3v.jpg.html?sort=3&o=3
カンフー - Kanfuu = Kung fu
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/8044776F-FD86-447E-BC5F-799B7DA190EF_zps7fr8hgdi.jpg.html?sort=3&o=4
マザー - Mazaa = Mother (EarthBound)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/E8924DB9-3B3D-4E49-9920-BBA3A8157E84_zpsyqo0gnxn.jpg.html?sort=3&o=0
あゆみ - Ayumi = Ayumi (from the Famicom Detective Club series I guess)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/2D93E85F-6CA7-4C5D-B053-2565E226819D_zpsnn7sbugc.jpg.html?sort=3&o=6
グース - Guusu = I don't know about this one, maybe it's this movie: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B9 , the English name of this movie is "Fly Away Home" ...
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/57D225DA-A575-41AF-BF85-BF13376A2A19_zpshwyfs1i8.jpg.html?sort=3&o=7
ミーガン - Miigan = Megan (from F-Zero)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/90881243-2758-44B3-A288-3512463B32A7_zpsvgrekqyf.jpg.html?sort=3&o=8
ビシバシ - Bishibashi = http://thejadednetwork.com/sfx/browse/bishi_bashi/
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/89A3D7AD-6BA8-405A-A3C0-0AEC1C3FCA09_zpsnpucjfzq.jpg.html?sort=3&o=9
レオン - Leon = Leon (from F-zero)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/E992C912-E14C-4C29-9083-AAD48D11D7E4_zpswhgwuywb.jpg.html?sort=3&o=10
てろてろ - Terotero = (I have no idea.)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/66632CF3-60D1-488F-90F9-521BAB7CE819_zpsiahfgzey.jpg.html?sort=3&o=11
ジャイロ - Jairo = Gyro (you know, like R.O.B.'s stuff? This one took me forever to understand...)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/8D5BDBE2-B0FF-4B82-8106-4A97429AC64D_zpsgmd0gudt.jpg.html?sort=3&o=12
ムヒムヒ - Muhimuhi = (I have no idea, maybe it's a strange onomatopoeia once again)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/48A76BD8-5A95-4DE5-B806-45C9853C42C7_zps8yt1mdso.jpg.html?sort=3&o=13
スターン - Sutaan = (Didn't find a relation to Nintendo, but I think it's "Sterne" ... Sterne who though?)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/D4383BD2-3FEE-48F0-968F-1E3D18CA722D_zpsawy4d8ym.jpg.html?sort=3&o=14
スカポン - Sukapon = Sukapon (from the video game Joy Mech Fight)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/C8132ADE-E605-45DF-9DBB-AE17DF163007_zpsavvibwda.jpg.html?sort=3&o=15
ヤス - Yasu = (I have no idea.)
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/EBB30FE3-3332-4F3B-B032-7B4D933CFC43_zpsibibcjgm.jpg.html?sort=3&o=16
ゾーラ - Zoora = Zora
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/C05D968A-1E85-496D-B083-9A4A21B5A2B6_zpsxs2aslbu.jpg.html?sort=3&o=18
しろちゃ - Shirocha = White tea
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/FA0CE558-F30D-49AC-B1A6-1CD707EB9FA3_zpsmiejuhv9.jpg.html?sort=3&o=20
おイモ - Oimo = I am not sure at all about this one so I am saying nothing...
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/85B07BB0-D342-418D-8A58-99E7DC77D0BF_zpsejantsly.jpg.html?sort=3&o=21
コキリ - Kokiri = Kokiri
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/DCE60DAE-2B1E-41F9-8058-92CB9413238F_zpsmnaz3ckg.jpg.html?sort=3&o=22
シャーク - Shaku = Shark
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/5AAFDFE2-A320-44F4-85D1-8F8F8FDD5539_zpsmkwztsmb.jpg.html?sort=3&o=23
フラッグ - Furaggu = Flag
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/42DB941C-914B-4B1C-92A3-11176608B0CE_zps2xb0mudz.jpg.html?sort=3&o=24
ミルク - Miruku = Milk
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/D7D2CE71-5736-4775-A84B-FE44BF701848_zpsp0vpk2zt.jpg.html?sort=3&o=25
ナッツ - Nattsu = Nuts
http://s1236.photobucket.com/user/Takahashi2212/media/Mobile%20Uploads/Japanese%20Smash%20Pictures/47322E45-073F-410B-842D-8BDEC3A3946B_zpstcnmligp.jpg.html?sort=3&o=28
Gボーイ - GBOOI = Game Boy
Sorry if I wasn't able to understand some of them. Once again, I hope I didn't make any mistake.
|