+- VGFacts (https://archive.vgfacts.com)
+-- Forum: Main (https://archive.vgfacts.com/forum-1.html)
+--- Forum: Trivia Discussion (https://archive.vgfacts.com/forum-17.html)
+---- Forum: Trivia Evidence (https://archive.vgfacts.com/forum-16.html)
+---- Thread: Music Sample in Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (/thread-3533.html)
Music Sample in Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 - MAlpha17 - 07-27-2016
The song playing during the options menu contains a sample from a Brazilian beer commercial which the line spoken "Kaiser, uma grande cerveja, a cerveja dos momentos felizes", meaning "Kaiser, a great beer, the beer of the happy moments" which was the beer's cathphrase at the time.
Sample appears in 0:16
https://www.youtube.com/watch?v=1zgGRJdQF4o
Original source audio appears in 0:18
https://www.youtube.com/watch?v=ZuImAxNrB_o
This sample also appears during a song from a game called DJMAX Portable 3. The song is "Leave Me Alone" by NieN
Sample appears in 0:11
https://www.youtube.com/watch?v=1V-9lAR5F78