+- VGFacts (https://archive.vgfacts.com)
+-- Forum: Main (https://archive.vgfacts.com/forum-1.html)
+--- Forum: Trivia Discussion (https://archive.vgfacts.com/forum-17.html)
+---- Forum: Trivia Evidence (https://archive.vgfacts.com/forum-16.html)
+---- Thread: Mario Party - OMG (/thread-388.html)
Mario Party - OMG - gamemaster1991 - 04-15-2013
Did you know that in the original version of the game Both Wario and Luigi had different "MISS" lines. If they failed or "Missed" (like got to Bowser or lost the game), they would say "Oh, my god."
They were changed to have Wario say "Doh, I missed" and Luigi to say, "Ohhhh."
![[+]](images/collapse_collapsed.png "[+]")
SpoilerRE: Mario Party - OMG - KnowledgeBase - 04-15-2013
(04-15-2013, 12:08 PM)gamemaster1991 Wrote: Did you know that in the original version of the game Both Wario and Luigi had different "MISS" lines. If they failed or "Missed" (like got to Bowser or lost the game), they would say "Oh, my god."
They were changed to have Wario say "Doh, I missed" and Luigi to say, "Ohhhh."
Yes I remember posting about this in the original DYK forums. This change could possibly be due to Nintendo's strict censorship in the west at the time.
RE: Mario Party - OMG - gamemaster1991 - 04-15-2013
(04-15-2013, 06:36 PM)KnowledgeBase Wrote:(04-15-2013, 12:08 PM)gamemaster1991 Wrote: Did you know that in the original version of the game Both Wario and Luigi had different "MISS" lines. If they failed or "Missed" (like got to Bowser or lost the game), they would say "Oh, my god."
They were changed to have Wario say "Doh, I missed" and Luigi to say, "Ohhhh."
Yes I remember posting about this in the original DYK forums. This change could possibly be due to Nintendo's strict censorship in the west at the time.
That's what I was thinking. I remember reading about this a few years ago and wondering why they changed it. I only remembered it when looking up Mario Party games.
RE: Mario Party - OMG - CuriousUserX90 - 01-23-2017
Funnily enough it turns out that this "D'oh I Missed" is actually a German Phrase being "So Ein Mist", from what this is telling me: https://www.gamnesia.com/news/Nintendo-Originally-Wanted-Wario-to-be-German-Instead-of-Italian
*Funny that an Italian like Wario would use a German Phrase when he got spun, finished a race in 5th to 8th place, and didn't receive a Trophy in Mario Kart 64 (which Nintendo of America did not like the sound of and changed it for the Western Releases where Wario sounds more Italian), which would be used again for Mario Party and Mario Party 2. I know, I've believed it to sound like "D'oh I Missed" myself when hearing it. As for what I've heard from Luigi's "Ohhh" when losing a minigame, they could be playing around with this MK64 Voice Clip to sound like he's moaning in despair: http://themushroomkingdom.net/sounds/wav/mk64/mk64_luigi01-jp.wav
(No new Dialogue had been recorded for the first 2 Mario Party Games and Mario Kart: Super Circuit from what I know of).