+- VGFacts (https://archive.vgfacts.com)
+-- Forum: Main (https://archive.vgfacts.com/forum-1.html)
+--- Forum: Trivia Discussion (https://archive.vgfacts.com/forum-17.html)
+---- Forum: Trivia Evidence (https://archive.vgfacts.com/forum-16.html)
+---- Thread: Lisa the Painful: Shenmue 2 Reference. (/thread-4137.html)
Lisa the Painful: Shenmue 2 Reference. - retrolinkx - 03-27-2018
The Sound track "Work Harder" uses a sound byte from the English dub of Shenmue 2. The sound byte in question is a grunt Delin makes during the crate carrying job at the harbor.
Work Harder:
Shenmue 2 (Heard at 36 seconds onwards):
This was confirmed by the developer of the game, who said that he and his friend would imitate the sound and he even made it his text tone on his phone for a few years.
Source: https://steamcommunity.com/app/335670/discussions/0/626329820867658014/#c626329820906451437
"I love the Shenmue Games, and delin has been my fav for a long time. I loved how terribly awesome the voive acting was. and me and my friend always would make taht grunt noise when moving anything. It even used to be my ring tone. "