12-12-2014, 06:35 AM
How about putting the American and non-Western names in the list of games. Could there be a re-direct link from Gunbird to Mobile Light Force and Shikigami no Shiro to Mobile Light Force 2 (if that's the correct this-to-this listing)? That way, even if someone chose the non-Western name, they'd be directed to the trivia that includes the trivia about the names. That trivia would prevent or fix some confusion as to why there was a re-direct under a different title name. At least, that would fix it for me, who had not previously heard the names of any of these games.