Found any facts or articles that are in Japanese, then send them to shmuplations.com!

[ProtoSnake]

An update for this Month's August:

http://shmuplations.com/vagrantstory/
Vagrant Story – 1999 Developer Interview, originally featured in the Ultimania guide book (Half complete translation)

http://shmuplations.com/sonicteam/
The Story of Sonic Team – 1997 Developer Interview, originally featured in the 1/97 issue of Sega Magazine

http://shmuplations.com/lufia/
Lufia – 2016 Composer and Developer Interviews, originally featured at inside-games.jp and rpgdl.org
Lufia II – Liner Note Commentary, written by Yasunori Shiono; from the Game Sound Legend series disc
Lufia – 2012 Developer Interview, featuring director Masahide Miyata