Found any facts or articles that are in Japanese, then send them to shmuplations.com!

[ProtoSnake]

An update for this Month's April:

http://shmuplations.com/frontmission/
Front Mission – 1995 Developer Interviews, originally featured in the official guidebook and Dengeki SFC magazine
Shinji Hashimoto – Producer
Toshiro Tsuchida – Producer/Writer

Front Mission – 1995 Developer Interview, originally featured in Famicom Tsuushin magazine
Toshiro Tsuchida – Producer (G-Craft)
Tetsuya Ooya – Main Programmer (G-Craft)
Hideo Iwasaki – Director (G-Craft)
Shinji Hashimoto – Executive Producer (Square)
Masanori Hara – Designer (G-Craft)
Tetsuya Takahashi – Development Manager (Square)

Hironobu Sakaguchi x Toshiro Tsuchida – 1995 Developer Interview, originally featured in Famicom Tsuushin magazine

http://shmuplations.com/persona/
Persona – 1996 Developer Interview, originally featured in the 12/96 issue of Dengeki PlayStation
Kouji Okada – Director
Kazuma Kaneko – Art Director
Seigo Aihara – PR Manager

(I helped voted for this one.)
http://shmuplations.com/vampire/
Darkstalkers – 1994 Developer Interview, originally published in Gamest magazine
Junichi Ohno – Planner
Noritaka Funamizu – Capcom Producer