Found any facts or articles that are in Japanese, then send them to shmuplations.com!

[ProtoSnake]

An update for this Month's June:

(I helped voted for this one.)
http://shmuplations.com/dinocrisis/
Dino Crisis – 1999 Developer Interview, originally featured in the 5/99 edition of The PlayStation
Shinji Mikami - Director/Producer

Dino Crisis – 1999 Developer Interview, taken from the Dino Crisis Official Guide Book (JP)
Capcom devs

http://shmuplations.com/quinty/
Quinty (Mendel Palace) – 2014 Developer Interview, originally published on Game Watch
Ken Sugimori - Artist/Character Designer
Junichi Masuda - Composer/Audio Programmer

http://shmuplations.com/gigawing/
Giga Wing 2 – 2001 Developer Interview, originally featured in the 2/01 issue of Arcadia magazine
Makoto Maeda - Designer
Kenichi Morioka - Planner
Kei Toume - Character Designer

Giga Wing – 1999 Developer Interview, originally featured in Gamest magazine
Noritaka Funamizu – Executive Producer

Giga Wing – 1999 Developer Commentary, taken from the Giga Wing OST liner notes
Ikuo Satou – Planner