10-10-2021, 06:45 PM
(This post was last modified: 10-12-2021, 07:24 PM by ZpaceJ0ck0.
Edit Reason: Grammar
)
(01-13-2021, 03:48 PM)ZpaceJ0ck0 Wrote:(10-28-2020, 10:27 PM)ZpaceJ0ck0 Wrote: Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō (Black Panther: Like a Dragon New Chapter),and Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen (Black Panther 2: Like a Dragon Ashura Chapter) are pair of PSP games released in 2010 and 2012 respectively. As the name suggest, Kurohyō is a spin-off of the Ryu ga Gotoku/Like a Dragon series (know simply as 'Yakuza' in the west); the games are known as Yakuza: Black Panther by western fans. While the original Yakuza series mainly focuses on over-the-top battles against multiple opponents, Kurohyō takes a more realistic, 1-on-1 approach.
The game was developed by Syn Sophia (formely AKI Corporation), the same studio behind the Def Jam games.
The reason I'm bringing this up is because the fan-translation project for Kurohyo 1 was completed after 7 years in the making... for the most part. From what I heard the main story is fully translated but some side-stories and menus are not. The translation team said that this is as far as they'll go.
Now, if only the Kurohyo games could get a remaster like they did for Yakuza 3-5. Or at least feature Tatsuya Ukyo in the mainline Yakuza games.
Another team is now working on a fan-translation for Kurohyo 2. The team will translate everything, from the main story to menus and side-stories. All of it. The translation is coming on January 7th.
https://old.reddit.com/r/yakuzagames/com...p_spinoff/
https://twitter.com/TeamK4L (The team's Twitter page)
The team is planning to work on Kurohyo 1 after they are done with this game. The new Kurohyo 1 translation will be done from scratch.
EDIT: next year is the 10th anniversary of Kurohyo 2.