05-25-2014, 08:22 PM
I collected them all, but I actually haven't had time to read the new, "correct" translation of the Sailor Moon manga that came out. I'd just read the crappy Tokyo Pop version.
Wow is this a breath of fresh air. No more of the slang that no one ever used in the 90s except on obnoxious kids shows. There's also names that are different from even the Japanese anime. In the manga it's "Moon Tiara Boomerang!", the Japanese anime is "Moon Tiara Action!" and I remember the English version being "Moon Tiara Magic!". Boomerang makes more sense since it did always come back to Sailor Moon if it hit right.
It's also weird to see everyone being so nice to each other. With the Dark Kingdom all the dudes were competing against each other except for the gay couple and Beryl kept killing everyone that messed up. In the manga they do want to outshine the others, but they still care about one another. Jadeite is actually put out of commission by Sailor Moon and the Dark Kingdom want badly to revive him.
I wonder why the anime writers made everyone so mean. It really got to be too much.
Wow is this a breath of fresh air. No more of the slang that no one ever used in the 90s except on obnoxious kids shows. There's also names that are different from even the Japanese anime. In the manga it's "Moon Tiara Boomerang!", the Japanese anime is "Moon Tiara Action!" and I remember the English version being "Moon Tiara Magic!". Boomerang makes more sense since it did always come back to Sailor Moon if it hit right.
It's also weird to see everyone being so nice to each other. With the Dark Kingdom all the dudes were competing against each other except for the gay couple and Beryl kept killing everyone that messed up. In the manga they do want to outshine the others, but they still care about one another. Jadeite is actually put out of commission by Sailor Moon and the Dark Kingdom want badly to revive him.
I wonder why the anime writers made everyone so mean. It really got to be too much.