General Anime/Manga/Otaku Thread

[Hexadecimal*]

I love how Kodansha keeps making mistakes in their version of the Sailor Moon manga. The first was because of how the Japanese mix up l and r. Kodansha put "Spark Ring Wide Pressure!" for Jupiter's attack in one volume, but then caught the error for the next and correctly put it as "Sparkling Wide Pressure!". The thing is, this is an attack she uses in the anime, so having some knowledge of the show would've helped.

They also can't decide how the author's miss-spelling of "Diamond" should be (at least I think she meant for it to be that way; I've seen other Japanese author's struggle with the English spelling as well. I'd need to check the comic again but I think Kodansha had it as "Dimonde" and then "Demande".