Found any facts or articles that are in Japanese, then send them to shmuplations.com!

[ProtoSnake]

An update for this Month's July:

http://shmuplations.com/metalgearsolid/
Designing the World of Metal Gear – 1998 Developer Interview, originally featured in The PlayStation magazine
Hideo Kojima – Director/Producer/Writer
Yoji Shinkawa – Designer/Artist

http://shmuplations.com/persona/ (Another new Persona 1 interview added to the old link page)
Persona – 1996 Developer Interview, originally featured in the 5/96 edition of Dengeki Playstation
Kouji Okada – Director
Kazuma Kaneko – Art Director

http://shmuplations.com/persona2/
Persona 2 – 1999 Developer Interview, originally featured in The PlayStation magazine
Kouji Okada – Producer
Kazuma Kaneko – Art Designer

http://shmuplations.com/mtj/
Fukio “MTJ” Mitsuji – 1989 Developer Column, originally featured in Gamest magazine #32