11-06-2019, 10:33 AM
(This post was last modified: 12-13-2021, 11:33 AM by ZpaceJ0ck0.
Edit Reason: CERO is run by hypocrites
)
*Terry's voice* Alright!
The Legendary Hungry Wolf is finally here!
EDIT 4: I know I'm late but you know how around 1:53 Mr. Sakurai mentions that Neo Geo arcade cabinets (or MVS) used to be pretty cheap and that they could hold multiple games at a time? That's the reason why KOF is so popular in Latin America. Because of both of these factors, SNK arcade cabinets were pretty much everywhere.
Also, there's a translation error when Mr. Sakurai talks about Mai Shiranui's abscense. Yes, the "good boys and girls" joke was also in Japanese but there's some missing key context to the joke. Here's the original line in Japanese:
The official translation makes it sound like Sakurai didn't put the character in Ultimate just because he didn't want to, when in reality it was because of CERO. In other words, don't blame Masahiro Sakurai. Blame CERO.
In fact, this wasn't the first time Mr. Sakurai has criticized CERO. He also did it back in 2015: https://sourcegaming.info/2015/09/18/cer...ensorship/
"But what about Bayonetta?" - Bayonetta was censored in Smash.
"But what about Shulk? One of his alternate costumes in Smash is him wearing nothing but underwear!" - Because CERO is run by hypocrites, that's why. They think Shulk in his underwear is fine but somehow Mai Shiranui is too much.
The Legendary Hungry Wolf is finally here!
EDIT 4: I know I'm late but you know how around 1:53 Mr. Sakurai mentions that Neo Geo arcade cabinets (or MVS) used to be pretty cheap and that they could hold multiple games at a time? That's the reason why KOF is so popular in Latin America. Because of both of these factors, SNK arcade cabinets were pretty much everywhere.
Also, there's a translation error when Mr. Sakurai talks about Mai Shiranui's abscense. Yes, the "good boys and girls" joke was also in Japanese but there's some missing key context to the joke. Here's the original line in Japanese:
Quote:残念ながらスマブラってのは良い子のCeroAなので、（笑）出すことができませんでした。お許し下さい!
'Unfortunately Smash is for good boys and girls, rated E for Everyone, so we could not have her show up. Please forgive me!'
The official translation makes it sound like Sakurai didn't put the character in Ultimate just because he didn't want to, when in reality it was because of CERO. In other words, don't blame Masahiro Sakurai. Blame CERO.
In fact, this wasn't the first time Mr. Sakurai has criticized CERO. He also did it back in 2015: https://sourcegaming.info/2015/09/18/cer...ensorship/
"But what about Bayonetta?" - Bayonetta was censored in Smash.
"But what about Shulk? One of his alternate costumes in Smash is him wearing nothing but underwear!" - Because CERO is run by hypocrites, that's why. They think Shulk in his underwear is fine but somehow Mai Shiranui is too much.
![[+]](images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler