Phoenix Wright related

[retrolinkx]

Prologue Anime Cutscene.

No subs, but someone was kind enough to translate if you want to watch it now.

Spoiler

In the far west of Asia, there is a country of mysticism and faith -
The Kingdom of Kurain.

The teachings of the Kurain faith lead the people, and the divine protection of their founder protects them.

However... this country has changed.

Guard: Prosecutor! We've captured a revolutionary trying to flee.
Nayuta: Quieter. It will not do to disturb the temple.
Guard: I'm terribly sorry...

Nayuta: Pitiful revolutionary... cast away your ego and submit to the judgment of the court. If you do, you may yet be taken under our founder's wing, and your soul spared.
Rebel: Hah! The judgment of the court? What the hell kind of worthless court only passes down guilty verdicts!?
Nayuta: ...You wear the eye of the dragon. Then you are a remnant of the attorneys?
Guard: Yes! He was wearing a second as well.
Nayuta: Honored founder. As your humble servant, I shall aid the soul of this sinner. This too is karma.

Phoenix: OBJECTION!
Phoenix: At the time of the crime, these pork buns were frozen. It's entirely possible they were used as a weapon to bludgen the victim!
Blackquill: SILENCE!
Blackquill: There's no proof the buns were frozen, Wright-dono. Isn't that right?
Athena: Fine! Then we'll dig up some evidence and prove it to you!
Judge: It seems this trial must continue tomorrow.
Blackquill: Heh. Do as you wish.
Athena: Just you wait, Prosecutor Blackquill! We're gonna finish this!
Blackquill: Hmph. You took the words out of my mouth.

Apollo: Good work in there! Just a little bit more...
Phoenix: Well, that's Prosecutor Blackquill for you. He won't go down without a fight.
Athena: Then let's get to it and knock him out once and for all! Let's do this!
Monita: I'm hungry...
Athena: Hey! Monita!
Phoenix: Haha! How about we head back to the office and take a bit of a break first?
Athena: Yeah...

Athena: Oh! The cherry blossoms are all blooming!
Athena: Come to think of it... Ms. Maya's training should be finished soon, right?
Phoenix: Yeah, it should.

Bokuto: That's time!
Bokuto: Well done!
Maya: Well, it's still freezing in there! ButI just gotta keep at it.
Bokuto: That's right! Another five minutes and you'll have passed the "Kurain Spirit Channeling Special Training Course!"
Maya: Alright. Then next time I'll do even better! After all, how can I be a village chief if I haven't finished my training?
Bokuto: Village chief... you're kind of like a princess!
Maya: Just like yours, right? What's she like?
Bokuto: She's absolutely wonderful!

Woman: No - no, that's wrong!
Judge: The princess' oracle has passed judgment.
Woman: I didn't do it!
Leifa: Do you question my readings? The nerve!
Judge: There is no room for argument. I will now declare the verdict: GUILTY!

Woman: Please! Give me an attorney!
Leifa: There is no need for attorneys in this country. The orcale of spirits tells all.
Woman: That's...
Judge: You know very well that the attorneys of this country were found guilty of the crime of defense and wiped out.

Apollo: I'm Apollo Justice, and I'm fine!
Athena: I'm Athena Cykes, and I'm fine too!
Apollo: Alright, one more time!
Athena: Alright!
Maya: Long time no talk, Nick! I got through another level of training today!
Phoenix: Is that so. You must be getting pretty close to finishing your training.
Maya: Yep! And when I do, you should come to vis-...?
Man: ...You!
Bokuto: Maya!

Nayuta: O unenlightened, hapless man.
Man: Who the hell are you?
Nayuta: Lay down your arms. Our founder may yet overlook your sins.
Man: As if!

Maya: Thank you...
Nayuta: Traveler... please be more cautious in the future. May our founder's blessings be upon you.
Bokuto: Are you okay?
Maya: Who was that...? ...Oh, shoot! Nick'll be on his way!

Phoenix: Maya? Maya!
Phoenix: Apollo, I'm going out.
Apollo: Where?
Phoenix: To the far ends of Asia!

Figure: It seems a dragon has arrived in this country. And with him, a new wind begins to flow.

What I like about this is that it reminds me of the first game. It'll just be Phoenix and Maya defending innocent people with no help from anyone. Plus, since they seem to not be a fan of attorneys, Phoenix will probably be the ONLY one there going around defending people.

I really hope it gets translated. It seems like it's going to be good.

Also, I love that montage of Phoenix going to the Airport. It's just so perfect for him. He's super serious at first, then he screws up, then his odd luck kicks in and he nearly forgets his suitcase it also burst open (take note of the playing cards he has) and then falls asleep on the plane. I love it.