Original Phoenix VA > PWvsPL VA > Marvel Vs Capcom VA >>>>>>>>>> Duel Destines VA.
I get that Ben Judd no longer works for Capcom or whatever, but asking him to come in and do three measly lines is hardly a lot to ask for, same for the rest of the damn cast. Or hell using the uncompressed DS 240p audio isn't that much to ask for. It doesn't even sound that bad for the 3DS. Phoenix sounded like he just hit 15 in DD whereas Edgeworth sounded like he just hit 60. The voice actor in the cross over was okay, same with Marvel vs Capcom. But Judd really had a great voice for Phoenix.
Anyhow, I don't mind the voice they will choose as long as it sounds right.
Edgeworth should sound British if he's in the anime, and no. Not Jason Statham British. A weird Upper Middle Class voice should do.
Phoenix should sound well the mix of strong but somewhat laid back.
Maya...well Maya should just sound kinda annoying but cute.
Larry should have a super annoying voice but with a friendly feel to it.
Mia should be very authoritive. She had a good voice in T&T since it did sound like a boss or leader.
As for anyone else I assume if the above are correct, voices should be fine overall.
I liked how Phoenix sounded in
Layton vs Wright Maya, not so much since she sounded how I imagined Mia should sound like. Phoenix was sort of a good laid back but somewhat serious voice.
Obviously, all of what I've just said will only relate if the anime is dubbed, and knowing Capcom they still have other Ace Attorney material to translate and dub...
Hopefully if the anime isn't just a retelling of cases, and can keep suspense like the games do, then I'd really get behind it. I don't want to see the games retold as anime like Danganronpa the animation. I'd rather see something new. I mean if they did do an episode to explain Mia's death and such, I wouldn't mind, but I don't want to see the whole damn season being the first game. Although I wouldn't mind seeing Case 1-4 told again. That's the best case in the whole series.
I also hope that Phoenix retains his inner monologue since that's always something to laugh at.