Fighting Games

[ZpaceJ0ck0]

Today SF's profiles are Nanase and Hayate. The translation was provided by Miðgarðsorm and bakfromon (respectively) from the SRK forums.

Nanase

http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-130871.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11021870

Private Nakagawa: The younger sister of the heir of Mizukami style ancient martial arts, Hokuto.
She doesn't only use ancient martial arts, but even the stick.
An amazing stick that can lengthen itself.


Basic Info:

Name: Nanase
Height: 165 cm
Weight: 54 kg
Blood Type: 0
Birthday: February, 19
Country of Origin: Japan
Favorite thing: Anmitsu, Hokuto
Dislikes: Seiza¹

Private Nakagawa: Kairi's real sister.
Nanase doesn't remember her brother,
and is searching for her sister Hokuto
who mysteriously disappeared.
She has a merry and cheerful personality.

Even today, we have a comment from our senior colleague!

NIN: "The collision detection of that elastic stick
proved to be quite the technical problem.
I struggled with the attack detection of
her Kasumioroshi², too.
I liked the way in which she could pierce two opponents
at once with her stick in EX3."

NOTES:

¹ The classic Japanese kneeling position. I understand her, it's really uncomfortable...
² "Misty Gust from the Mountains"; her QCB + K, in which she jumps and stabs downward with her stick. Depending on the button you press, the stick pierces at a 45°degree forward (SK), straight downward (MK) or downward behind her at a 45° (LK). She bounces off after a successful hit, meaning you can combo the three stabs in succession.

Hayate

http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-130872.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11023088

Private Nakagawa: The young man armed with a sword who hails from Kukunochi village.
His father was a legendary swordsman who rid the village of the Orochi all by himself.
A swordsman is an unusual character for Street Fighter.

Basic Info:

Name: Hayate
Height: 177cm
Weight: 76kg
Blood type: B
Birthday: April, 5
Home Country: Japan
Favorite thing: Dried persimmons
Dislikes: Evil spirits

Private Nakagawa: He makes a living getting rid of calamity and evil spirits.
Clad in an ominous bluish white hadō
he continues to fight every day in order to defeat the demonic people.

Even today, we have a comment from our senior colleague!

NIN: During development, his “Tsumuji Kagerō-Kyoku”* was called “UFO!”.
Since then, it is no longer seen as only a UFO,
there had been a time where we couldn’t stop laughing as the system gradually came together.


*Heat Haze Vortex Climax