Fighting Games

[ZpaceJ0ck0]

Today CFN profikes are Wayne Nakamura (the boss of the CIA agents featured in Q's ending) and Ken'ichi Kakutani (the karate guy from Makoto's 3rd Strike ending). The translation was provided by Miðgarðsorm from the SRK forums:

Wayner Nakamura

http://game.capcom.com/cfn/sfv/column/131580

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11220902

Private Nakagawa: The boss of David Spender and Gillian Leigh.
He's an important figure in the American Central Intelligence Agency.
He devotes much of his energies to train and guide the younger members.
He's currently investigating the mystery of the Man with the iron mask.

Basic Info


Name: Wayne Nakamura
Height: 170 cm
Weight: 68 kg
Blood type: A
Birthday: February, 22
Home Country: USA
Favorite things: Cigars, His Subordinates
Dislikes: Fried Food

Private Nakawaga: He's a veteran, having been in charge of difficult cases and bizarre phenomena for 30 years.
As an experienced analyst for the HQ,
he doesn't miss even the smallest detail.
He still continues to investigate a man in a trenchcoat,
whom he once spotted in an American port.
He watches over the "odd couple" of David and Gillian,
kindly and strictly.

Zpace Jockey's notes: A man in a trench coat spotted in an American port? Did Capcom just canonize Q being that guy in Ken's background? I really hope so!

Ken'ichi Kakutani¹

http://game.capcom.com/cfn/sfv/column/131579

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11222364

Private Nakagawa: A man who appeared in Makoto's SFIII ending.
He was beaten with a single blow and a
"Chestoooo!!",
but he's actually a competent and strong man.

Basic Info

Name: Ken'ichi Kakutani
Height: 174 cm
Weight: 97 kg
Blood type: B
Birthday: January, 2
Home Country: Japan
Favorite things: Dōjō yaburi², Tests of strength
Dislikes: Alcohol (He can't hold it)

Private Nakawaga: A karate master and teacher.
Travels within Japan in search of stronger opponents.
His special technique is a Jōdan Mawashigeri³ called Ittetsu⁴.
He was an old friend of Masaru (Makoto's father), apparently.


¹ "Ken'ichi" is only the most common reading of his name's kanjis. If they're feeling nasty, the very same kanjis could be read Kenkazu, or Kenhito... Although usually (usually) with a rarer name they also give its correct reading. The same could be said about "Kakutani", who could also be read "Kadotani", "Kadoya", "Sumiya"... But here we have the .jpg name to prove the former reading, at least.
² Lit., "Dōjō break". The practice of challenging all the members of a single dōjō and beat them one after another.
³ High Roundhouse Kick.
⁴ "One Iron".