VGFacts

The Director of Persona 4 Arena Wants a Persona 5 Fighting Game

The King of Fighters XIV Gets an Arcade Port

Man, everything that comes out of this guy's mouth is a gem.

Today SF's profiles are Yūta Homura (the ramdon guy who pops up during Ibuki's intro in 3rd strike) and Tsukushi Kasugano (Sakura's younger brother) . The translation was provided by bakfromon from the SRK forums.
[spoiler= Yūta Homura]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131105.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11043455

Private Nakagawa: His name is read as “Yūta Homura”.
He’s affiliated with the same shinobi village as Ibuki.

Basic Info:

Name: Yūta Homura
Height: 167cm
Weight: 63kg
Blood type: A
Birthday: June, 16
Home Country: Japan
Favorite things: Training, Mantou
Dislikes: Centipedes

Private Nakagawa: A ninja who is affiliated with the shinobi village.
He’s a passionate young man who inspires to open his own store.
He trains alongside Ibuki and Sarai Kurosawa.
His taijutsu is great, but his ninjutsu is horribly weak.
He’s talented at playing beat ‘em up games.
Apparently, it’s a piece of cake for him to clear a whole game with *Jennety using one coin.

* Jennety: aka Mack the Knife, aka Mummy Commando from the Captain Commando series.
[/spoiler]
[spoiler= Tsukushi Kasugano ]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131106.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11044691

Private Nakagawa: Kasugano….? Apparently, this is the brother of that Sakura girl.
He too can probably shoot Hadokens and stuff just by watching and imitating them.
Huh, he’s just an ordinary boy? Great that’s good to know.

Basic Info:

Name: Tsukushi Kasugano
Height: 159cm
Weight: 49kg
Blood type: O
Birthday: March 29,
Home Country: Japan
Favorite things: Video games, plastic models
Dislikes: Umeboshi

Private Nakagawa: Here he is at home playing the fighting RPG *"Ryuken Tsuyoshiki"


He’s a noble and honest kid who loves games.
However, he doesn’t like to move his body around too much.
During SF Zero 3 he was doing a speedrun of “Ryuken Tsuyoshiki 2”
and he barely went outside.
With the current launch of the CPSP2 he’s obsessed with
the super-fighting RPG “Ryuken Tsuyoshiki Gaiden Chapter Roar”.
By the way, he’s also very talented at drawing pictures, which he’s even been awarded for at school.


*Ryuken Tsuyoshiki translates into "Dragon Punch Adamant Tale"
[/spoiler]

Not gonna lie, for the longest time I thought this "Yuta" person was a girl. LOL.

What caught my attention the most is the way they talk about Captain Commando. This implies that the series does takes place in the same universe as Street Fighter... as a videogame inside a videogame. It does take place in the same universe, just not the way most people think.

If I'm correct, then this would be an example of the "Show within a show" trope

Croagunk is the Latest Fighter to Join Pokken Tournament.

Today CFN profile is Suntanned Sakura (a secret character from the game "Marvel Super Heroes VS Street Fighter"). The translation was provided by Miðgarðsorm of the SRK forums.
[spoiler= Suntanned Sakura]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131123.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11049639

Private Nakagawa: She increased her moves, and her Hadoken became
a giant beam¹, only by suntanning.
I must absolutely suntan myself!

Basic Info:

Name: Suntanned Sakura
Height: 157 cm
Weight: 42 kg
Blood type: A
Birthday: March, 15
Home Country: Japan
Favorite things: Kakigōri
Dislikes: End of Vacations

Private Nakagawa: Sakura, who trained with Ryu during summer vacations.
It seems she gained new moves
and even mastered a technique
in which she hits her opponent thousand times in a second².
She completely sunburned herself
during a training in a beach of a southern country.
It's not that she did awake to anything, ok?
She's only diligent in her training...

¹ As did all other projectiles in MvC series, lol.
² Her version of the Shun Goku Satsu, obviously.
[/spoiler]

Today CFN profile is Final Fight 3's Lucia Morgan. The translation was provided by Miðgarðsorm of the SRK forums.
[spoiler= Lucia]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131121.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11054172

Private Nakagawa: A brilliant detective who ensures Metro City's security.
With her long legs, she obviously has powerful kicks.
She burns down criminals with her Fire Spinner¹!

Basic Info:

Name: Lucia
Height: 172 cm
Weight: 52 kg
Blood type: B
Birthday: April, 1
Home Country: USA
Favorite things: Cup Noodles
Dislikes: Cooking

Private Nakagawa: An investigator who works for the Special Criminal Investigation Unit of Metro City's police.
Fights with techniques of self-defense and a personal take on Kung-fu.
Specialized in attacks with her baton.
She's literally hopeless at houseworks and cooking,
and relies on her favourite Vietnamese restaurant for her meals,
or just goes with her cup noodles.

¹ Her jumping qcf + attack kick. Normally unimaginatively translated as simply "Fire Kick".
[/spoiler]

Today CFN profile is Final Fight 3's Dean. The translation was provided by Miðgarðsorm of the SRK forums.
[spoiler= Dean]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131119.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11057758

Private Nakagawa: A former street fighter,
and a mysterious man whose only known fact is his name, Dean.
It seems he can harness the power of lightning
to release electric discharges.

Basic Info:

Name: Dean
Height: 197 cm
Weight: 91 kg
Blood type: Unknown
Birthday: Unknown
Home Country: USA
Favorite things: Meat, Curry Rice
Dislikes: Skull Cross

Private Nakagawa: A young man who lost his family because of the criminal gang Skull Cross.
Skull Cross was a lower branch of Mad Gear;
in order to destroy them,
Dean teams up with Haggar, Lucia and Guy.
His special weapon is the hammer.

The fact he likes both meat and curry rice
means he should like beef curry, right?¹


¹ Do I really need to comment about the lameness of that sentence?
[/spoiler]
Finally, the heroes of Final Fight are complete.

Today CFN profile is Final Fight's Jessica. The translation was provided by Miðgarðsorm of the SRK forums.
[spoiler= Jessica]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131142.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11058931

Private Nakagawa: She's the daughter of that macho mayor.
It seems that, for a while, she formed a happy couple with Cody,
who had saved her life, but...

Basic Info:

Name: Jessica
Height: 176 cm
Weight: Unknown
Blood type: A
Birthday: October, 31
Home Country: USA
Favorite things: Travel, Poker
Dislikes: Selfish Men

Private Nakagawa: As the mayor's daughter,
she was abducted by the criminal organization Mad Gear when the continuous efforts
of her father to improve the public order proved to be too much of a nuisance for them.
She was rescued by Haggar, Cody and Guy,
and became Cody's lover.
However, when Cody was imprisoned for his numerous acts of violence
she estranged herself
and ultimately broke up with him.
We heard she's currently studying in France.
[/spoiler]

(11-02-2016, 08:22 AM)Space Jockey Wrote: [ -> ]Croagunk is the Latest Fighter to Join Pokken Tournament.

OK, that's cool!

TEKKEN Producer Katsuhiro Harada Dreams of Rebooting Samurai Shodown Series

Akuma is Coming to Street Fighter V, First Playable at Playstation Experience in December

---

Today CFN profile is Street Fighter's Rick (He is Deejay's manager). The translation was provided by Miðgarðsorm of the SRK forums.
[spoiler=Rick (Dee Jay's manager)]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131128.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11059871

Private Nakagawa: He certainly exudes the same mood as him.
He's actually a good friend of Dee Jay,
and goes with him in tour.
It seems he's his manager.

Basic Info:

Name: Rick
Height: 179 cm
Weight: 77 kg
Blood type: A
Birthday: January, 9
Home Country: Jamaica
Favorite things: Music, Showy Birds
Dislikes: Alcohol (he can't take it)

Private Nakagawa: He has parrot chicks on top of his head¹.
All chicks of Rick's pet.
While Dee Jay tends to abuse him,
he supports his friend in various activities.
He is particularly able to play the djembe between his legs.
It seems he once practiced it until it gave him bloody urine².


¹ This has "DUCK KING RIPOFF" written all over the face.
² Now that's dedication... I guess.
[/spoiler]

EDIT: Rick actually has an entry in AAC as well so he's not just some random character made just for CFN profiles. Ironically he hasn't made an physical appearance until now.

Today CFN are Final Fight's J and TWO.P (They were grunts from the original Mad Gear gang). The translation was provided by Miðgarðsorm of the SRK forums.
[spoiler= J]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131143.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11060865

Private Nakagawa: Finally, a fighter who gives off
the same smell of our lower rank soldiers.
Even his name is cool: a simple letter!

Basic Info:

Name: J
Height: 181 cm
Weight: 78 kg
Blood type: B
Birthday: January, 9
Home Country: UK
Favorite things: Health Foods, Punk
Dislikes: Meat

Private Nakagawa: He's extremely introverted.
But when it comes to fighting, he can make his opponents suffer
with his quick steps and razor-like jabs.
It's almost impossible to escape his punch combos.
After Mad Gear's destruction,
it seems he's hanging out with Abigail and Axl.
In contrast with his appearance, he's a health freak and drinks only decaf.
[/spoiler]
[spoiler= TWO.P]
http://game.capcom.com/cfn/sfv/column-131146.html

http://forums.shoryuken.com/discussion/c...t_11062927

Private Nakagawa: If you think of an orange mohawk, that's him.
The green dragon print on his back is cool, don't you think?
You can write his name as TWO-P or TWO P, too.

Basic Info:

Name: TWO.P
Height: 183 cm
Weight: 82 kg
Blood type: B
Birthday: He forgot
Home Country: USA?
Favorite things: Green Salad, Dark Places
Dislikes: Steel Pipe, Lizards, Earthworms

Private Nakagawa: He was rescued by a Mad Gear member
who found him collapsed half-naked in the street.
It seems he lost his memory, so he doesn't remember details such as his birthday.
Also, it seems he's good with heavy weapons¹.
He has a sense of humour, and speaks mixing jokes in his sentences.
His favourite phrase is "Yeah, me too, man!"²



¹ LOL. Direct reference to Forgotten Worlds, whence his name came.
² As Player 2 said in Forgotten Worlds ending.
[/spoiler]

(11-12-2016, 08:24 AM)BumblebeeCody Wrote: [ -> ]

(11-02-2016, 08:22 AM)Space Jockey Wrote: [ -> ]Croagunk is the Latest Fighter to Join Pokken Tournament.

OK, that's cool!

I got a Keroro Gunso vibe off of that. Good stuff.